首页 古诗词 解连环·怨怀无托

解连环·怨怀无托

元代 / 葛天民

涉水渡溪南,迢遥翠微里。石磴千叠斜,峭壁半空起。
"溪山兵后县,风雪旅中人。迫夜愁严鼓,冲寒托软巾。
麋鹿命悬当有处,驱车何必用奔驰。"
我来赊酒相留宿,听我披衣看雪吟。"
"素律初回驭,商飙暗触襟。乍伤诗客思,还动旅人心。
花落西江春水平。万古壮夫犹抱恨,至今词客尽伤情。
若比冯唐是壮年。捧制名题黄纸尾,约僧心在白云边。
醉后金蝉重,欢馀玉燕欹。素姿凌白柰,圆颊诮红梨。
"剪项移秦势自雄,布衣还是负深功。
谁念闭关张仲蔚,满庭春雨长蒿莱。"
苑中青草伴黄昏。林塘阒寂偏宜夜,烟火稀疏便似村。
力微无计报焚林。弊貂不称芙蓉幕,衰朽仍惭玳瑁簪。
一身仍更病,双阙又须趋。若得重相见,冥心学半铢。"
三吴时俗重风光,未见红儿一面妆。


解连环·怨怀无托拼音解释:

she shui du xi nan .tiao yao cui wei li .shi deng qian die xie .qiao bi ban kong qi .
.xi shan bing hou xian .feng xue lv zhong ren .po ye chou yan gu .chong han tuo ruan jin .
mi lu ming xuan dang you chu .qu che he bi yong ben chi ..
wo lai she jiu xiang liu su .ting wo pi yi kan xue yin ..
.su lv chu hui yu .shang biao an chu jin .zha shang shi ke si .huan dong lv ren xin .
hua luo xi jiang chun shui ping .wan gu zhuang fu you bao hen .zhi jin ci ke jin shang qing .
ruo bi feng tang shi zhuang nian .peng zhi ming ti huang zhi wei .yue seng xin zai bai yun bian .
zui hou jin chan zhong .huan yu yu yan yi .su zi ling bai nai .yuan jia qiao hong li .
.jian xiang yi qin shi zi xiong .bu yi huan shi fu shen gong .
shui nian bi guan zhang zhong wei .man ting chun yu chang hao lai ..
yuan zhong qing cao ban huang hun .lin tang qu ji pian yi ye .yan huo xi shu bian si cun .
li wei wu ji bao fen lin .bi diao bu cheng fu rong mu .shuai xiu reng can dai mao zan .
yi shen reng geng bing .shuang que you xu qu .ruo de zhong xiang jian .ming xin xue ban zhu ..
san wu shi su zhong feng guang .wei jian hong er yi mian zhuang .

译文及注释

译文
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外(wai)古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊(a),她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
突然看到一个青发(fa)小道(dao)童,头发挽成双云鬟一样。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
  登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
纣王赐他亲子(zi)肉酱,西伯心痛告祭于天。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
青午时在边城使性放狂,
夜气清新,尘滓皆(jie)无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回(hui)家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。

注释
(28)彼:指宽厚。此:指酷刑。
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。
⒀暗啼:一作“自啼”。
(1)自是:都怪自己
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
(2)欺负:欺诈违背。古今异义。

赏析

  唐宋以后,诗歌中提到梅花的,何止千首,就是专以梅花作为吟咏对象的诗词也非常多。各个诗人(shi ren)吟咏的角度,各人的风格各有不同,韵味各异,这样也就有着不同的欣赏点。
  陆羽住宅外的菊花,大概是迁来以后才种上的,虽到了秋天,还未曾开花。这二句,自然平淡,点出诗人造访的时间是在清爽的秋天。然后,诗人又去敲他的门,不但无人应答,连狗吠的声音都没有。此时的诗人也许有些茫然,立刻就回转去,似有些眷恋不舍,还是问一问西边的邻居吧。邻人回答:陆羽往山中去了,经常要到太阳西下的时候才回来。这二句和贾岛的《寻隐者不遇》的后二句“只在此山中,云深不知处”恰为同趣。“每日斜”的“每”字,活脱地勾画出西邻说话时,对陆羽整天流连山水而迷惑不解和怪异的神态,这就从侧面烘托出陆羽不以尘事为念的高人逸士的襟怀和风度。
  诗人笔下的夏夜,实在令人望而生畏。表现入微,首先取决于作者的体物入神。诗人长期困居永州,对当地气候有极深入细致的感受,再经过缜密的构思和精心提炼,才收到了如此精妙的艺术效果。由于诗人将自己的感受、情绪写得很形象,很具体,就隐含着一种抽象的概念,因而带有象征意味。柳宗元生活在唐代由盛而衰的转变时期,统治阶级奢侈腐化,赋税徭役日增,老百姓困苦不堪,形成了“贫者愈困饿死亡而莫之省,富者愈恣横侈泰而无所忌”(《答元饶州论政理书》)的局面。诗人在永州期间广泛地接触百姓,对民间疾苦有所了解,《捕蛇者说》一文就以毒蛇与赋敛作比衬,深刻地揭露了唐王朝统治集团“苛政猛于虎”的黑暗现实。因此,诗人写夏夜酷热使人难以忍受,这不仅仅是一种自然现象,而且又暗示着一种严重的社会问题:唐王朝的暴政,使老百姓陷于水深火热之中,在死亡线上挣扎,还有什么“亭毒”可言!这正如杜甫在《无家别》所言“何以为蒸黎”一样,把老百姓逼到没法做老百姓的境地,又怎能做老百姓的主上呢?大唐王朝的统治又怎能巩固呢?这种在比兴中巧寓象征的手法,大大地拓展了诗的内涵,又增强了艺术表达效果。
  由“日”到“夜”,以至夜深“霜重”,追兵已临易水,敌军自然先到易水。追兵尾随,敌军倘要渡水,便可能全军覆役,因而只能背水一战。“陷之死地而后生”,想到韩信的背水阵,就知道追兵面临的形势何等严峻!鼓声不起,主将誓死,正是这种严峻形势的反映。至于快战的结果如何,却让读者去想象。诗人运用特殊的艺术手法表现独特的艺术想象,或用象征,或用暗示,或用烘托,或以虚见实、以声显形、以部分代全体,给读者留下了过于广阔的想象空间,所以读者的理解因人而异。
  第三首直以六代兴亡喻指唐王朝盛衰。首联即以唱叹出之。诗人为六代忽兴忽亡之国浇洒三杯美酒,唱一曲悲怆挽歌。颔联巧妙地将眼前的金陵城与心中系念着的洛阳、长安联系起来写。从字面上说,这两句不过是写由于历经兵燹,金陵的宫苑多已坍塌荒芜,比起秦地即长安来是少了;但围绕着这座故都的群山,却同洛阳一样多。其实,内在的深层含意是说:宫苑如林的长安城而今只怕在胡人的铁蹄下已化作一片废墟、焦土了。东都洛阳四周虽有群山作屏障,却因当政和握兵者的昏庸无能早已沦落;金陵城的山峰同洛阳一样多,到底能不能坚守得住也是难说。诗人的感慨藏而不露,寄寓在仿佛是纯客观的景物描写(miao xie)之中。这一联是叹今。颈联接写对历史陈迹的凭吊。吴国昔日金碧辉煌的宫殿,而今长满了野花荒草;当年东晋深宫中的绮罗珍宝,也早已荡然无存。言外之意是说,这一代代的王朝衰亡得如此迅疾,已足以使人深思,警醒。尾联总束一笔,感叹六朝繁华已尽随人事而灭,好像与长江的碧波一道向东流逝,一去不返。诗人在第一首诗中,还只是通过“金陵空壮观”暗示国家兴亡不在于山川形势的险要;而在这里他已用“人事”一词,点出了社稷的存灭取决于人事。这是组诗画龙点睛的一笔。结句展现长江沧波,无休无止,滚滚东流而去。这正是诗人不可抑止的滚滚心潮。这个结尾犹如“临去秋波”,情绪无限悲凉,意境浑茫、渺远。
  “诗是无形画,画是有形诗”(郭熙《林泉高致》),诗画有相通之处。因此,诗歌可再现画境。但以诗题画,一般不宜于全写真境,更不宜全写画境。全写真境,变成了山水景物诗,不成其为题画诗;全写画境。用诗句一一描述画中景物,无异于舍弃诗歌的想象和抒情之长,容易写的呆滞而无生气。沈德潜说杜甫题画诗:“全不粘画上发论。如题画马、画鹰,必说到真马真鹰,复从真马、真鹰发出议论。后人可以为式。”(《说诗晬语》)杜甫的《奉先刘少府新画山水障歌》,便从画面引出真景,又由真景返回画景。黄庭坚这首诗,便学习了杜甫题画诗的手法,使画中之景与画外真景水乳交融,并同人的感情发生交流。
  此诗抒写羁旅之情。首联“忆归休上越王台,归思临高不易裁”,从广州的著名古迹越王台落笔,但却一反前人的那种“远望当归”的传统笔法,独出心裁地写成“忆归休上”,以免归思泛滥,不易裁断。如此翻新的写法,脱出窠臼,把归思表现得十分婉曲深沉。
  这首诗在诗歌意象与创作风格方面有神接屈子、境妙滴仙之致,但其老成诗笔与曲折情怀,归根到底还是杜甫式的。诗歌遣词造意异常精省凝炼;章法上尤能巧设伏笔,处处呼应,虽纵横驰骋而浑然一体,表现出杜甫一贯严密的诗思和严谨的结构;情感的抒发一波三折,曲尽其意,含晦而深挚。
  咏衡(yong heng)山的《望岳》写于作者晚暮之年,首尾抒发议论,中间写景叙事。“南岳配朱鸟,秩礼自百王。欻吸领地灵,鸿洞半炎方”几句写历代帝王皆设职官崇礼衡山。“在德非馨香”句,寓有讽喻之意,以微婉之词道出,劝勉君主要以德治国。九、十两句,作者叙自己因世乱所驱投奔南国,所以有望岳的机会。接下来自“渴日绝壁(jue bi)出”至“散风如飞霜”写衡山景色,乃全篇中心所在。最后以祀岳之意作结,呼应起笔“秩礼”。而“曷以赞我皇”一句,杜甫爱国之心,强烈地洋溢于字里行间。这首《望岳》通篇皆流露着作者忠君爱国的情怀,即使飘泊江湖,仍是关心朝政,无日或忘。
  此诗所要极力表现的是辋川的秋景。一联和三联写山水原野的深秋晚景,诗人选择富有季节和时间特征的景物:苍翠的寒山、缓缓的秋水、渡口的夕阳,墟里的炊烟,有声有色,动静结合,勾勒出一幅和谐幽静而又富有生机的田园山水画。诗的二联和四联写诗人与裴迪的闲居之乐。倚杖柴门,临风听蝉,把诗人安逸的神态,超然物外的情致,写得栩栩如生;醉酒狂歌,则把裴迪的狂士风度表现得淋漓尽致。全诗物我一体,情景交融,诗中有画,画中有诗。
  “南关”以下六句,全是写景,切题“望”字。“南关”指荆山南端的关隘。“桐柏”,山名,界于信阳以西的河南湖北两省之间。“西岳”,言荆山西端的峰岭。“鲁阳”,关名,在今河南省鲁山县西南。这二句说,荆山的南关要绕到桐柏山,其西端的峰岭将伸出到鲁阳关。这里紧接着上文“楚塞长”,加以夸张形容,极力写出荆山伸展的地域之遥远。其实,荆山距桐柏山和鲁阳关都很远,并不连接。诗人这样写,是以一种宏观的眼光,总揽荆山大的形势,也是为了表示旅途的漫长,从而创设一个与下文所抒发的深广愁思相适应的空间境界。从艺术效果来看,也使诗的画面气象显得壮阔。江淹写景,时以“警遒”取胜,和谢朓有类似之处。这两句,便使人感到有一种雄浑的气势,笼罩全诗。“寒郊”以下四句,展现出一幅荒凉清旷的深秋景色:郊野一片荒寒,木叶尽脱,见不到什么阴影;悬在空中的一轮秋日,发出的光辉也是惨淡清冷。这两句绘光设色,语言精练,表现出诗人对于深秋独特的感受和印象,令人感到一股凛冽寒气从纸上扑面而来。“桡”,通“挠”,屈曲。秋风掠过,重重密林中的树木竟然被吹刮得弯曲、俯伏,可以感到它们在挣扎、呻吟,由此可见风势之猛烈。“风”上着一“悲”字,更给秋风涂染上浓烈的主观感情色彩,也令人竦然如闻秋风凄厉肃杀之声。“云霞”句,写江景,表现河水暴涨。在深秋,河流一般是不会涨水的,可是沮漳二水汇流,却往往洪水迸发。诗人目睹其景,如实描绘。深秋洪水滔滔,已使人惊警异常,再加上云霞照映,更显出水势浩大,波涛惨白、浑黄。一个“肃”字传达出其内心的强烈感受。这四句是全篇最精采之处。前两句写静景,后两句写动态,动静相生,有声有色。“寒”、“悬”、“清”、“桡”、“悲”、“重”、“肃”、“涨”这一连串动词和形容词,都下得生动、精警、传神,见出诗人写景状物、锤炼语言的功力。陈祚明评江淹诗长于“刻画”,“苍秀之句,颇亦邃诣”(《采菽堂古诗选》卷二十四),信然。
  1、文章开头就将当时的现状与历史结合到了一起。现实是什么?皇帝已经成年,太后临朝称制与古制不合。更值得诧异的是,这个违制称制的太后的品行也很成问题。“性非和顺”确有所指。早年唐高宗为立武氏为后,欲废当时的皇后王氏,为此与大臣褚遂良见解不合。高宗出言叱退遂良,一直藏在帏帐之后的武氏出言道“何不扑杀此獠”。“地实寒微”或有数解。武氏之父地位本不甚高,她在自己家里因非正室所出,就更见低微。正因为此,武氏在太宗宫中只是一介才人,此其一。武氏被唐高宗从沙门超擢入宫,此其二。皇后、太后,都是应以母仪天下之面目面世,武氏显然与此无缘。此等人物临朝,实在是开了历史的大玩笑。
  “请君试问东流水,别意与之谁短长?”
  此诗开头两句对宿紫山北村的缘由作了说明,原来他是因“晨游紫阁峰”而“暮宿山下村”的。诗人之所以要“晨游”,是为了欣赏山峰上的美景。早晨欣赏了紫阁的美景,悠闲自得往回走,直到日暮才到山下村投宿,碰上的又是“村老见余喜,为余开一尊”的美好场面,作者的心情是很愉快的。但是,“举杯未及饮”,不愉快的事发生了。开头四句,点明了抢劫事件发生的时间、地点和抢劫对象,表现了诗人与村老的亲密关系及其喜悦心情,为下面关于暴卒的描写起了有力的反衬作用,是颇具匠心的。中间的十二句,先用“暴卒”“草草”“紫衣挟刀斧”等贬义词句刻画了抢劫者的形象;接着展现了两个场面:一是抢酒食;二是砍树。
  全诗大体分两层笔墨。前八句,着重在描写南涧时所见景物。时方深秋,诗人独自来到南涧游览。涧中寂寞,仿佛秋天的肃杀之气独聚于此。虽日当正午,而秋风阵阵,林影稀疏,仍给人以萧瑟之感。诗人初到时若有所得,忘却了疲劳。但忽闻失侣之禽鸣于幽谷,眼见涧中水藻在波面上荡漾,却引起了无穷联想。诗的后八句,便着重抒写诗人由联想而产生的感慨。诗人自述迁谪离京以来,神情恍惚,怀人不见而有泪空垂。人孤则易为感伤,政治上一失意,便动辄得咎。如今处境索寞,竟成何事?于此徘徊,亦只自知。以后谁再迁谪来此,也许会理解这种心情。诗人因参加王叔文政治集团而遭受贬谪,使他感到忧伤愤懑,而南涧之游,本是解人烦闷的乐事,然所见景物,却又偏偏勾引起他的苦闷和烦恼。所以苏轼认为“柳子厚南迁后诗,清劲纡徐,大率类此”(《东坡题跋》卷二《书柳子厚南涧诗》)。这是道出了柳宗元贬后所作诗歌在思想内容方面的基本特色的。

创作背景

  陆游一生主张坚决抗金、收复中原,因此为统治集团中求和派所压制。创作本词时陆游正处在人生的低谷,主战派被排挤压迫,士气低落,这首咏梅词,其实也是陆游自己的咏怀之作。

  

葛天民( 元代 )

收录诗词 (8163)
简 介

葛天民 葛天民,字无怀,越州山阴(浙江绍兴)人,徙台州黄岩(今属浙江)曾为僧,,字朴翁,其后返初服,居杭州西湖。与姜夔、赵师秀等多有唱和。其诗为叶绍翁所推许,有《无怀小集》。

运命论 / 力大荒落

天地有何外,子孙无亦闲。当时若征起,未必得身还。"
耒阳江口春山绿,恸哭应寻杜甫坟。"
若见青云旧相识,为言流落在天涯。"
后先无错杂,能否立参差。次第教单进,宫商乃异宜。
嗟嗟大国金门士,几个人能振素风。"
只今筋骨浑全在,春暖莎青放未迟。"
高皇冷笑重瞳客,盖世拔山何所为。"
"药诀棋经思致论,柳腰莲脸本忘情。


汾沮洳 / 卜雪柔

吴水楚山千万里,旅魂归到故乡无。"
名宦由来致苦辛。皎日还应知守道,平生自信解甘贫。
"上山下山去,千里万里愁。树色野桥暝,雨声孤馆秋。
潮冲虚阁上,山入暮窗沈。忆宿高斋夜,庭枝识海禽。"
五陵年少惜花落,酒浓歌极翻如哀。四时轮环终又始,
照影人何在,持竿客寄游。翛然兴废外,回首谢眠鸥。"
"胧胧欲曙色,隐隐辨残妆。月始云中出,花犹雾里藏。
思量郭隗平生事,不殉昭王是负心。"


醉桃源·柳 / 端木雨欣

镜中红艳岂重芳。萤低夜色栖瑶草,水咽秋声傍粉墙。
重门深掩几枝花,未胜红儿莫大夸。
"旧斋松老别多年,香社人稀丧乱间。出寺只知趋内殿,
马足倦游客,鸟声欢酒家。王孙归去晚,宫树欲栖鸦。"
"息虑狎群鸥,行藏合自由。春寒宜酒病,夜雨入乡愁。
传闻殊不定,銮辂几时还。俗易无常性,江清见老颜。
门下十年耕稼者,坐来偏忆翠微峰。"
凌晓无端照衰发,便悲霜雪镜光中。"


野人送朱樱 / 澹台瑞雪

"迹暗心多感,神疲梦不游。惊舟同厌夜,独树对悲秋。
可惜人间好声势,片帆羸马不相亲。"
"岭上青松手自栽,已能苍翠映莓苔。
高歌一曲垂鞭去,尽日无人识楚狂。"
"一分难减亦难加,得似溪头浣越纱。两桨惯邀催去艇,
"闻说经旬不启关,药窗谁伴醉开颜。
"汉皋亭畔起西风,半挂征帆立向东。久客自怜归路近,
松屋无人闻昼鸡。几聚衣冠埋作土,当年歌舞醉如泥。


女冠子·四月十七 / 己奕茜

一日侯门失旧知。霜岛树凋猿叫夜,湖田谷熟雁来时。
定有伊姜为佐辅,忍教鸿雁各干坤。"
婕妤悲色上眉头。长途诗尽空骑马,远雁声初独倚楼。
瘴中无子奠,岭外一妻孀。定是浮香骨,东归就故乡。"
"中都九鼎勤英髦,渔钓牛蓑且遁逃。
玉露催收菊,金风促剪禾。燕秦正戎马,林下好婆娑。"
缭垣何用学金汤。劚开岚翠为高垒,截断云霞作巨防。
钟声已断泉声在,风动茅花月满坛。"


夜渡江 / 宗政天曼

见客入来和笑走,手搓梅子映中门。"
只此上高楼,何如在平地。"
波涛欺得逆风船。偶逢岛寺停帆看,深羡渔翁下钓眠。
早晚有人天上去,寄他将赠董双成。"
匼匝千山与万山,碧桃花下景长闲。
藻井垂阴擢秀稀。得地又生金象界,结根仍对水田衣。
坞中横笛偏多感,一涕阑干白角巾。"
双美总输张太守,二南章句六钧弓。"


智子疑邻 / 员晴画

已共此山私断当,不须转辙重移文。"
漫道官趋玉笋班。深愧青莎迎野步,不堪红叶照衰颜。
"坐来簌簌山风急,山雨随风暗原隰。树带繁声出竹闻,
举家谁念子孙危。后宫得宠人争附,前殿陈诚帝不疑。
近来更得穷经力,好事临行亦再思。"
海曙霞浮日,江遥水合天。此时空阔思,翻想涉穷边。"
犹疑未满情郎意。锦囊封了又重开,夜深窗下烧红纸。
始似五更残月里,凄凄切切清露蝉。又如石罅堆叶下,


秋寄从兄贾岛 / 妾从波

"多蓄多藏岂足论,有谁还议济王孙。能于祸处翻为福,
红儿若是三千数,多少芳心似死灰。
月白吟床冷,河清直印闲。唐封三万里,人偃翠微间。"
小娃弄索伤清冰。穿丝透管音未歇,回风绕指惊泉咽。
暖下春汀照影飞。华屋捻弦弹鼓舞,绮窗含笔澹毛衣。
按部况闻秋稼熟,马前迎拜羡并儿。"
岳麓擎枯桧,潇湘吐白苹.他年遇同道,为我话风尘。"
须信闲人有忙事,早来冲雨觅渔师。"


西江月·问讯湖边春色 / 冀航

"海上乘查便合仙,若无仙骨未如船。
"天寒高木静,一磬隔川闻。鼎水看山汲,台香扫雪焚。
秦箫缥缈夜敲风。一方清气群阴伏,半局闲棋万虑空。
"江边烽燧几时休,江上行人雪满头。谁信乱离花不见,
同隐海山烧药伴,不求丹桂却登仙。"
"停尊待尔怪来迟,手挈空瓶毷氉归。
"徒览儒书不学兵,彦和虚得不廉名。
莫恨高皇不终始,灭秦谋项是何人。"


浣溪沙·语燕鸣鸠白昼长 / 乐正东良

寂寞銮舆斜谷里,是谁翻得雨淋铃。"
"移壁回窗费几朝,指镮偷解博红椒。
篷声渔叟雨,苇色鹭鸶秋。久别郊园改,将归里巷修。
"胧胧欲曙色,隐隐辨残妆。月始云中出,花犹雾里藏。
欲知此恨无穷处,长倩城乌夜夜啼。"
河底今来走犊车。曾笑陈家歌玉树,却随后主看琼花。
依栖常接迹,属和旧盈编。开口人皆信,凄凉是谢毡。"
飘红堕白堪惆怅,少别秾华又隔年。"