译文
早晨起来看见太阳升起，傍晚时分看见归鸟还巢。
吟唱之声逢秋更苦；
凤凰清晨饮用甘甜的泉水，黄昏时栖息在高高的山冈
抬(tai)头望着孤雁，我在想——托你带个信给远地的人。
前行迷失我旧途，顺应自然或可通。既然醒悟应归去，当心鸟尽弃良弓。
刚满十五岁的少(shao)年就出去打(da)仗，到了八十岁才回来。
有个出生在北方不认识菱角的人，在南(nan)方做官，（一(yi)次）他在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点，（护住自己的无知(zhi)），说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？” 菱角生长在水中,（他）却说是在土里生长的，这是因为他为了装作有学问，硬要把不知道的说成知道的。
易水边摆下盛大的别宴，在座的都是人中的精英。
勒马纵马进退自如，又引车向右掉转车身。
草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。
我此时的心情不好，白白辜负了重阳佳节。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
白色骏马在大路上鸣叫，众人意气激昂为他送行。
美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
落魄的时候都如此豪爽，谁不愿意跟从？
天空阴沉(chen)雨水淋漓的时候，从巴丘湖，洞庭湖东南湖边的青草地上经过；
眼下我心情不佳是思念岳阳，身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好，常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间，青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗，有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没，潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆，羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子，恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安，运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望，厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜，但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖，怎么才能将他置于未央宫上？
注释
隐隐：隐约。笙歌：指歌唱时有笙管伴奏。
（36）峙：本作“偫”，或作“庤”，又作“畴”，储备。粻（zhāng）：米粮。
⑵剑外：剑门关以南，这里指四川。蓟北：泛指唐代幽州、蓟州一带，今河北北部地区，是安史叛军的根据地。
（61）卒复勾践之仇：指勾践灭吴，夫差自杀。
[6]溲（sōu叟）溺（niào尿）：小便。
[14]赦罪责功：赦免罪过而求其建立功业。
（5）棹歌：渔民的船歌。
⑽旨：甘美。
点：玷污。