译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
浓浓的柳(liu)荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流(liu)云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了(liao)一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤(shang),眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟(yan),到处一片萧条。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
浏览你在荆(jing)山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
弃杖命人备行(xing)装,暂别田园相离去。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
注释
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
胜:能忍受
2.明星:传说中的华山仙女。《太平广记》卷五九《集仙录》:"明星玉女者,居华山,服玉浆,白日升天。"
(40)顺赖:顺从信赖。
18.嗟(jiē)夫:唉
(4)显者:显要的人,达官贵人。