译文
紫色边塞隔断白云,春天时(shi)节明月初升。
远游的故人你现在何处?请江(jiang)月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着(zhuo)汨罗江(屈原)的故事。
到了南徐州(zhou)那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后(hou)友人思我,回(hui)望之时,已是有无(wu)数乱山遮隔。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经(jing)开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延(yan)整个台阶。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
注释
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。
4、故虽有名马:所以即使有名贵的马。故:因此 。 虽:即使。名:名贵的。
90、滋味:美味。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。