译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿(yi)路上,把这篇移(yi)文镌刻在山崖。有(you)些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理(li)想;品德(de)纯洁,象白雪(xue)一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
公子贵族(zu)莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
1、香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。
6、破:破坏。
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。