译文
遥念祖国原野上已经久绝(jue)农桑。
我(wo)在(zai)这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七(qi)(qi)天断粮,只不(bu)过勉强脱身而已。何况像我这样的(de)人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点(dian)赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
多谢老天爷的扶持帮助,
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡(xian)慕那金榜上的进士题名。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
48.永:长。《招魂》屈原 古诗者要长声呼唤被招者。
寻:不久
然则:既然这样,那么。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
14据慢:倨慢,傲慢无礼。