译文
巴山楚水凄凉之地(di),二十三年默默谪居。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
上党地势险要,历来被人(ren)称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋(qiu)草中。
原以为咱们就这样(yang)长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
只(zhi)凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么(me)来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使(shi)我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
悲愁困迫啊独处辽阔(kuo)大地,有一位美人啊心中悲凄。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
注释
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
17、方:正。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
8“成于机杼”,今语要倒过来说,在织布机上织成。“机”,最早就是指织布机。杼,机上的梭子。
却:推却。