译文
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天(tian)百泉汇。
他(ta)的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美(mei)丽的东西(xi)都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没(mei)有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山(shan)路。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
你不要下到幽冥王国。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
注释
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
辄便:就。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
40、淹滞青燐:青色的燐火缓缓飘动。骨中磷质遇到空气燃烧而发的光,从前人们误以为鬼火。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。