译文
二月已经过去(qu)三月来到,渐渐老去的(de)人(ren)遇到春天还能有几次?
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树(shu)遮蔽着碧台。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
猿在洞庭湖(hu)畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
奇形鲮(ling)鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里(li)?
黄金像烧(shao)柴一般耗尽(jin),壮志随岁月逐日衰减。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗(ming),火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
注释
绝:渡过。
远:表示距离。
⑶铿然:清越的音响。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。