译文
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我(wo)这他乡之客。因离亲(qin)人越来越远,反而与书童和(he)仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪(gu)在王城故址上飞了。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
我们同在长干里居住,两个人从(cong)小都没什么猜忌。
其一
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
喜穿轻(qing)淡(dan)装,楼边常溜达。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
太史公(gong)研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
注释
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
(12)旦:早晨,天亮。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。
①紫阁:终南山峰名。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
(28)无限路:极言离人相距之远。
贞:坚贞。