译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友(you)人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举(ju)起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭(ping)小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里(li)停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
心中悲壮不平之事向你(ni)诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
初冬时节,从十几个郡(jun)征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈(chen)陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得(de)死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
②瀚海:谓沙漠。明周祈《名义考》:瀚海,“以飞沙若浪,人马相失若沉,视犹海然,非真有水之海也。"
4.余花:晚春尚未凋谢的花.
(6)召(shào)康公:召公。周成王时的太保,“康”是谥号。先君:已故的君主,大公:太公, 指姜尚,他是齐国的开国君主。
58.以:连词,来。
76.子:这里泛指子女。