译文
干枯的庄稼绿色新。
南风把大山吹成平地，天帝派天吴移来了海水。
举起长袖在面前拂动，殷勤留客热情大方。
边地荒蛮和中原不一样，人性(xing)粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时(shi)间盖满霜雪，北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳，萧萧震入我的耳朵。就会激起我对(dui)父母的思念，这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有(you)客人从外地到来，听(ting)到后我很是欣慰，急忙忙迎上前打听家乡的消息，却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿，很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去，可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着(zhuo)心，心想着分别后再也没有见面的机遇，从今后不管是活着还是死亡，我们母子将永远的天各一方，我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子，问：“母亲啊，你要到哪里去？有人告诉我母亲将要离去，难道说走后还能够再回来相聚！阿母你一贯的善良仁慈，今天你为什么变得这么无情？我还没有长大成人，为什么你就不能想想我的心情！”见儿子这样的苦苦哀求，我的五脏崩裂一样的沉痛，恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子，当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别，她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去，哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走，车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐，过路的人也为此感动低泣。
深秋的清晨，黄菊枝头显露出了阵阵寒意，人生短促，今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐，酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外，此去路途苍莽，有几千里之遥。
自古以来养老马是因为其智可用，而不是为了取其体力，因此，我虽年老多病，但还是能有所作为的。
推举俊杰坐镇朝廷，罢免责罚庸劣之臣。
为何身上涂满狗粪，就能避免危险状况？
不必再因贬官南方而垂泪千行了，今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗？
老百姓从此没有哀叹处。
与姐妹们分手时，惜别的泪水打湿了衣衫，洇湿了双腮，送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍，纵有千言万语，也难尽别情。而今身在异乡，望莱州山长水远。寄宿馆所，秋雨潇潇，不禁感到无限凄清。
你问我我山中有什么。
西城的杨柳逗留着春天的柔情，使我想起离别时的忧伤，眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野，红色的桥，是我们当时离别的情形。而如今你不在，只有水孤独地流着。
要问在座之中谁流的眼泪最多？我江州司马泪水湿透青衫衣襟！
注释
28、举言：发言，开口。
（47）徒首：光着头，意指不穿防护的甲衣。
⑷武陵：这里指武陵溪，语出陶渊明《桃花源记》。回睇：转眼而望。
（17）惜阶前盈尺之地：意即不在堂前接见我。
3.蹄：名词作动词用，踢。
2.尽以家财付孝基。孝基与治后事如礼。久之。其子丐于途。孝基见之，恻然谓曰：
95于：比。