译文
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
德才兼备的(de)(de)人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了(liao)一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以(yi)喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志(zhi)于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽(jin)早地回来,所以写了这篇序文。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶(ye)还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感(gan)。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
只有那一叶梧桐悠悠下,
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
注释
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
(34)引决: 自杀。
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
古苑:即废园。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。