译文
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的(de)星星。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐(yin)身蓬蒿。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我(wo)污蔑。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
四野茫(mang)茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听(ting)说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
注释
(29)庶类:众类万物。
⑸蹑影,追踪日影。这里形容快速。矜骄,骄傲。这里是洋洋自得的样子。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
(9)诣:赴、到。阙下:朝廷。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
11.千门:指宫门。