译文
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
咸平二年八月十五日撰记。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只(zhi)见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再(zai)斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮(xu)。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千(qian)缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过(guo)去?
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩(pei)饰。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
独酌新(xin)酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个(ge)闲散之人。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧(cang)浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
笔墨收起了,很久不动用。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
⑶花径:花丛间的小径。
数(shǔ):历数;列举
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。