译文
送来一(yi)阵细碎鸟鸣。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再(zai)也无法醒来。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
昭王盛治兵车出(chu)游,到达南方楚地才止。
干枯的庄稼绿色新。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
哪一家(jia)盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
积雪茫茫的山峦,在黄昏(hun)中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
游玩蕲水的清泉寺(si),寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
饯别的酒宴规(gui)模(mo)十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲(ji)井水。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。
浮云:天上的云
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。