译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都(du)不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的(de)一刻,是何等光彩照人呀(ya)!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
但看着天(tian)上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好(hao)马。
汉江滔滔宽(kuan)又广,想要渡过不可能。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
酒至半酣您又发出江涛海啸(xiao)的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
(59)血食:受祭祀。
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
16、凭览:倚栏远望,周,四周。