译文
航程长,水遥阔,饱尝远游之(zhi)辛苦(ku),才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负(fu),却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连(lian)接。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂(piao)流。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭(can)。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机(ji)。
注释
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
⑺无:一作“迷”。
[22]难致:难以得到。