译文
石崇的(de)金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一(yi)段思归曲(qu)。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能(neng)够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上(shang)遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必(bi)留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
我心中立下比海还深的誓愿,
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
少壮时独立功勋三(san)边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
其一
注释
109、君子:指官长。
111.秬(jù)黍:黑黍。
文:文采。
欣然:高兴的样子。
9.守:守护。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
24巅际:山顶尽头
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。