译文
魂魄归来吧!
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
太尉执事:苏辙生性喜好写文(wen)章,对此想得很深。我认为文章是气的外在(zai)体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因(yin)为他们的气充满在内心而溢(yi)露到外貌,发于言语而表现为文章,自己(ji)却并没有觉察到。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
注释
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
足:够,足够。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
醴泉:养生术语。谓口中津液。《黄庭内景经·口为章第三》务成子注:“口中津液……一名醴泉。”《医心方》卷二七“用气第四”:“唾者凑为醴泉。”
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
74.陵:侵凌,此指践踏。狡兽:强健的猛兽。按《广雅》:“狡,健也。”
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
⑷降:降生,降临。