译文
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
少妇孤单住城南泪(lei)下凄伤欲断肠(chang),远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面(mian)的危险失败。
天(tian)命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒(han)冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
注释
饫(yù):饱食。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
47、败绩:喻指君国的倾危。