译文
其一
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败(bai),青山暮暮,只有(you)古木参天(tian),飘挂流云。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来(lai)婉转鸟鸣。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
如(ru)雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至(zhi)。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以(yi)为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
注释
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
(2)令德:美德。令,美。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
聘:古代诸侯国之间派使者相问的一种礼节。使者代表国君,他的身分应是卿;“小聘”则派大夫。
而:无义。表示承接关系。
遥:远远地。