译文
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上(shang)的金环是日月的光辉镀染。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴(yin)冷,山间的椒子儿(er)坠落,把云朵染红。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成(cheng)。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑(bin)遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
私(si)下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
注释
⑽犹:仍然。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
(20)高蔡:上蔡。
16.大道:指自然法则。《庄子·天下》:“天能覆之而不能载之,地能载之而不能覆之,大道能包之而不能辩之,知万物皆有所可,有所不可。”