译文
愁苦使我(wo)容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
樽前拟把归(gui)期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风(feng)妩媚的娇容,先(xian)自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
实在是没人能好好驾御。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒(han)夜里空替人流下伤心泪。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
这怪物(wu),又向大官邸宅啄个不停,
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
己酉(you)年的端午那(na)天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
注释
孰:谁。
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。
躄者:腿脚不灵便之人。
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。