译文
香罗衣是细葛纺成,柔(rou)软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
若你可怜我(wo)此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着(zhuo)蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在(zai)黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
好朋友呵请问你西游何时回还(huan)?
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空(kong)中,就在我满头白发回顾的时候。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前(qian),只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
巫山:山名。在重庆、湖北接境处,长江穿流其中,形成三峡。《巫山曲》孟郊 古诗:乐府旧题有《巫山高》,汉铙歌,属鼓吹曲辞。
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。
(21)冯(píng):同“凭”。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
⑸侯门:指权豪势要之家。
为:因为。