译文
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只(zhi)有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北(bei)海,闪电一般横扫洛阳。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
南方(fang)直抵交趾之境。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把(ba)孩子放在细草中间。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
大壶的龙头倾泻着美酒,请(qing)来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
请不要以为长安是行乐所(suo)(suo)在,以免白白地把宝贵时光消磨。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
注释
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
(7)零丁:孤苦无依的样子。
⑥游:来看。
⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。