译文
无端地嫁了个做高官的(de)丈夫,不(bu)恋温暖香衾只想去上早朝。
“宫室中那些陈设景观,丰(feng)富的珍宝奇形怪状。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布(bu);层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有(you)若无。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲(qin)人间的慰藉)又算得了什么呢。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
注释
天然:形容诗的语言平易,自然天真。
②周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⑴天山:指祁连山。