译文
透过清秋的薄雾,传来(lai)了采菱姑娘的笑语。
也许志高,亲近太阳?
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不(bu)必太伤情,人生何处不相逢。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在(zai)万里之外的成都江边。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
斜阳余辉(hui)洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
四顾泥涂,蝼蚁(yi)须防。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还(huan)被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。
34、刘氏以己之衣遗之:第一个之是助词“的”,第二个之是代词“他们”代指邻居。
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。
22.视:观察。
12 实:指居上位所应该具备的素质。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng