译文
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去(qu),朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦(ku)艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
铿锵(qiang)打钟钟架(jia)齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代(dai)不同古道全消。
祭献食品喷喷香,
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
注释
2.瑶台:华贵的亭台。
③无由:指没有门径和机会。
3.无相亲:没有亲近的人。
①晋朝皇甫谧《高士传》卷上《许由》篇:“尧让天下于许由,……由于是遁耕于中岳颍水之阳,箕山之下……尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。”
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。