译文
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
在此地我们相互道别,你就(jiu)像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
先帝知道我做事(shi)小心谨慎,所以(yi)临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任(ren)不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
白兔捣成的仙(xian)药,到底是给谁吃的呢?
上月间从安西启(qi)程出发,一路上不停留急把路赶。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿(er)烟也不冒出。
夺人鲜肉,为人所伤?
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
其一
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
注释
83. 举:举兵。
盈掬:满握,形容泪水多。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。