译文
何处是我们分手的(de)地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边(bian)的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记(ji)得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了(liao)矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论(lun)萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
城里有夕阳而城外却下雪(xue),相距十里天气竟不一样。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩(kuo)充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
注释
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
⑸委:堆。
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。