译文
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
曾经在瓜州渡口依舟着(zhuo)岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城(cheng)头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿(lv),无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
田野树木断(duan)于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛(fo)刺破了横云。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
注释
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
109. 富安天下:使天下富足安定。富安,使动用法。富,指食用充足;安,指政治安定。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
39、其(1):难道,表反问语气。