译文
临川郡城(cheng)的东面,有(you)(you)一块地微(wei)微高起,并且靠近(jin)溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步(bu),大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠(zhui)大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
注释
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
59.顾:但。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。
15.涘(sì):水边。
宋意:燕国的勇士。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”