译文
今日生离死别,对泣默然无声;
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的(de)(de)时候。早(zao)知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
太阳出来云雾散尽不见人(ren)影,摇橹的声音从(cong)碧绿的山水中传出。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着(zhuo)针作一只鱼钩。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐(le)都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂(piao)泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
魂魄归来吧!
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝(lan)。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
注释
⑹高阳酒徒:西汉人骊食其。《史记·骊生陆贾列传》:“骊生食其者,陈留高阳人也。好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里监门吏。然县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生。……沛公至高阳传舍,使人召骊生。骊生至,入谒,沛公方倨床使两女子洗足,而见骊生。骊生入,则长揖不拜。”骊生尝自称高阳酒徒。隆准:高鼻子。隆准公:指刘邦。《史记·高祖本纪》:“高祖为人,隆准而龙颜。”趋风:疾行如风前来迎接。《史记·骊生陆贾列传》载:楚、汉在荥阳、成皋一带相持,骊生建议刘邦联齐孤立项羽。他受命到齐国游说,齐王田广表示愿以所辖七十余城归汉。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
18. 临:居高面下,由上看下。。
约:拦住。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
⑻已:同“以”。