译文
夜里曾听到他的(de)神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
我(wo)好比知时应节的鸣虫,
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿(na)去跟东边的人家换换种树的书吧。
南(nan)风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
登(deng)上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜(xie)出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年(nian)了,还感觉(jue)是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
注释
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
[13]冯虚御风:(像长出羽翼一样)驾风凌空飞行。冯:通"凭",乘。虚:太空。御:驾御(驭)。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
⑴君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神话传说:这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方,所以为君山。
沉沉:深沉。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。