译文
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸(yi)碌碌无为。应恭谨从事忠于职守(shou),与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉(jue)夕阳西下,天色近晚。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
我的脸(lian)上似已充满烟霞之气,尘世之牵累(lei)忽然间已消(xiao)失。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立(li)江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
面对离酒慷(kang)慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
注释
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。