译文
转眼岁末心(xin)中烦乱啊,满耳(er)夏蝉哀鸣声声急。
想要移步也不能(neng)成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
私(si)下追慕诗人的(de)遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快(kuai)便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮(yin)清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
注释
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
耶:语气助词,“吗”?
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。
(22)盛:装。
⑵画檐:有画饰的屋檐。