译文
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
看太阳(yang),怕它马上落山,举起酒杯喜得(de)明月。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说(shuo):
黑暗中涧水傍着花径流过,泠(ling)泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静(jing)听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
征人去辽阳已经多年,如今什么音(yin)信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
注释
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
为:做。
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。
矫命,假托(孟尝君)命令。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
(3)承恩:蒙受恩泽
221、雷师:雷神。
6.而:顺承连词 意为然后