译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞(fei)洒满都城长安。
当年在灞桥分别之(zhi)时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成(cheng)为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征(zheng)帆远渡碧海青天(tian)。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
山涧流水清澈见底,途(tu)中歇息把足来洗。
注释
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。