译文
我(wo)留恋巍峨的(de)终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽(feng)火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑(she)于将军声威,入侵的强敌已经求和。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿(er)子回来得晚衣服破损。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
不是今年才这样,
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
注释
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
82、七首:指其余七龙之首。龙、首,互文,都指龙首。
⑴水堂——临近水池的堂屋。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
⑷比来:近来
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。