译文
愁闷时高歌一(yi)曲《梁父吟》,
臣听说,贤明的(de)君主,建立了功业就不(bu)让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪(xue)恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚(fu)亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小(xiao)小的文吏也终视其不见。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
交情应像山溪渡恒久不变,
月(yue)夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
注释
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
⑹即:已经。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。