译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的(de)菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一(yi)般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况(kuang)味。他们苦苦地想让我做一个贵妇(fu)人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而(er)热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔(pei)愈(yu)恭颜色愈和。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情(qing)不像从前舒畅适时。
为何见她早起时发髻(ji)斜倾?
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
注释
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。
⑷巾柴车:指乘小车出游。
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
36.简:选拔。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
[4]不寻俗:不寻常,不一般。