译文
献祭椒酒香喷(pen)喷,
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有(you)多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无(wu)限的伤感。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
我将回什么地方啊?”
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之(zhi)人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定(ding)有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
南单于派使拜服,圣德安定天下。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。
奉时役:即指被派遣以上计吏入京致事,报告当年人口土地财政刑狱等情况。时:通“是”,就是此。
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。