译文
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭(zhao)阳殿下响起捣衣声声。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得(de)更加悲切。忽然听见了一个(ge)男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片(pian)坟墓。”
人生应当及(ji)时行乐,否则就像是经过(guo)了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩(sheng)洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
瑟瑟的秋风吹动梧(wu)桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
注释
⑵轮台:庭州属县.在今新疆乌鲁木齐。岑参《白雪歌送武判官归京》:“轮台东门送君去,去时雪满天山路。”
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。