译文
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报(bao)讯寒秋来临。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨(yu)露春风,人蒙浩(hao)荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放(fang)逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入(ru)长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试(shi)一试呢?”
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
今日又开了几朵呢?
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
注释
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
[6]有司:官吏,指监国使者灌均。监国使者是曹丕设以监察诸王、传达诏令的官吏。毒恨:痛恨。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
日遐迈:一天一天地走远了。
④齐棹:整齐地举起船浆。
73.黑水:水名。玄趾:地名。