译文
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就(jiu)停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无(wu)预兆,十分迅速。嘉宾是(shi)难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐(le),但死后就没有(you)这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
冰雪堆满北极多么荒凉。
行遍(bian)天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西(xi)低垂,仿佛要从门户中流入。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖(jiang)惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
欲:想要,准备。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
5.之:
①此处原有小题作“为人寿” 。
樽:酒杯。
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
76、此事:指非难成汤、武王,鄙薄周公、孔子的事。会显:会当显著,为众人所知。