译文
你(ni)脸上(shang)泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧(you)愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平(ping)均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有(you)做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡(dang)荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
追逐园林里,乱摘未熟果。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
江水、天空(kong)成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
注释
离索:离群索居的简括。
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。