译文
敲门竟连一声犬吠都(du)没有,要去向西家邻(lin)居打听情况。邻人(ren)报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌(yong)上客子心头。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
向前登上一道道寒山,屡(lv)屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信(xin)步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
注释
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
(14)三苗:古代少数民族。
⑶铁骑:指金国军队。郊畿:指汴京所在处的千里地面,又指金国铁浮屠重甲骑兵。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。