译文
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的(de)千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
孤鸿号外野(ye),孤鸿(天鹅)在野外哀号。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
峰峦秀丽直插中天,登极(ji)顶四望,目不暇接。
天上万里黄云变动着风色(se),
诸侯(hou)请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
⑶山寺:指大林寺。始:才;刚刚。
①午日:端午节这天。