译文
豪杰贤能(neng)的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
金黄(huang)的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上(shang),红艳的野草渲染着滩头。虽然(ran)没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人(ren)们的,正是那些不(bu)识字的江上钓鱼翁。
“魂啊回来吧!
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象(xiang)二月初含苞待放一朵豆蔻花。
孙权刘(liu)备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
注释
⑷隐忧:深忧。隐:痛
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
⑷阑干:横斜,纵横交错。
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。
报沙鸥:沙鸥,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。《文选》卷三十一江淹《杂体诗》“拟张绰”,李善注引《庄子》:“海上有人好鸥鸟者,旦而之海上,从鸥鸟游,鸥鸟至者百数。其父曰:‘吾闻鸥从汝游,试取来,吾从玩之。’曰:’诺。‘明旦之海上,鸥鸟舞而不下。“今本无之。《列子·黄帝篇》略同。人无机心,能感动异类,称”鸥鸟忘机“本此。这里意谓自己志在隐居,约沙鸥为伴,今即将实行,故告知它。曹松《赠方干》二之二:”他时莫为三征起,门外沙鸥解笑君。“本词似用此意。黄庭坚《登快阁》:”万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。“